Novità

Qui troverete le ultime informazioni relative al coronavirus.

Il vasto incendio sviluppatosi nel 2018 non lontano dalla stazione centrale di Zurigo, con fiamme alte parecchi metri che si innalzavano dal tetto del complesso di edifici, è finito sulle prime pagine dei giornali. Allora il team di progetto stava ultimando la costruzione grezza.

Un’azienda può avere successo solo adattando costantemente la propria strategia alle esigenze dei clienti, che si evolvono senza sosta, in particolare sotto la forte spinta della digitalizzazione.

A metà giugno è stato inaugurato il secondo hotel svizzero della catena «Revier». Tre imprese di costruzioni in legno di Adelboden guardano con orgoglio l’edificio realizzato nel loro paese con un sistema di costruzione modulare, sbaragliando così la concorrenza internazionale.

Nell’ambito dell’iniziativa «Foresta e legno 4.0», la Scuola universitaria professionale di Berna (BFH) ha sviluppato una procedura che aiuta le aziende dell’industria del legno, comprese le imprese di costruzioni in legno, a sviluppare ulteriormente i loro modelli di business nel contesto della trasformazione digitale.

Nel quartiere Albisrieden di Zurigo si intravede all'improvviso una casa bifamiliare, dove l'estensione sfacciata della facciata in legno nero offre più spazio ai proprietari.

Il collegamento in rete dei dati tra le aziende e al loro interno è certo una delle sfide centrali della digitalizzazione, che però offre al tempo stesso un grande potenziale di miglioramento in termini di qualità, nuovi modelli commerciali, riduzione dei costi e dei tempi di trasformazione.

Il futuro appartiene alle costruzioni in legno ad alta efficienza energetica e climatica. Ma ci sono numerosi altri motivi per costruire con il legno.

«Simposio sul legno» e l'Assemblea generale di Holzbau Svizzera sono state annullate.

L’intelligenza artificiale (IA) quale strumento di digitalizzazione svolge un ruolo rilevante nell’analisi di record di dati di una determinata grandezza e complessità, non strutturati o non unitari.

Costruire con materiali di recupero è possibile. Tuttavia, questo richiede un nuovo approccio ai processi, nella comunicazione, nella pianificazione dell’intero progetto e per ciascuna delle parti coinvolte.

«Insieme verso un futuro digitale» è il motto dell’iniziativa «Foresta e legno 4.0». La terza parte di questa serie tematica è incentrata sugli smart services, i cosiddetti servizi intelligenti.

La vecchia serra nelle vicinanze di Mettmenstetten (ZH) consumava ogni anno 15 000 litri di gasolio da riscaldamento. Decisamente troppo, secondo il titolare Rolf Wüthrich, che con la struttura sostitutiva non si è posto solo l’obiettivo di portare i costi d’esercizio del riscaldamento al di sotto dei CHF 60.– l’anno.

Nelle belle giornate la vista su Andermatt toglie il respiro e dal Gütsch lo sguardo si perde sulle Alpi centrali.

«Insieme verso un futuro digitale» è il motto dell’iniziativa «Foresta e legno 4.0». La seconda parte di questa serie tematica è dedicata alla fabbrica del futuro, che tuttavia nel settore delle costruzioni in legno è ancora più visione che realtà, mentre altri ambiti fanno registrare uno sviluppo più marcato in questa direzione.

Dopo le varie apparizioni alle principali fiere di Basilea, la Tiny House è arrivata nella Svizzera orientale. Il costoso trasloco è stato utile.

«Heja» è una parola svedese che significa gioire. E dal momento che, grazie alla loro nuova palestra, gli abitanti di Kloten hanno finalmente un nuovo motivo per gioire, hanno deciso di dare allo stabile situato in Stighagweg l’azzeccato nome di «Heja Sporthalle Stighag».

La nuova serie «Insieme verso un futuro digitale» illustra temi importanti e i risultati dell’iniziativa «Wald & Holz 4.0» (Foresta e legno 4.0).

Come fa un datore di lavoro a mantenere la propria attrattività nel cuore della campagna lucernese? Basta una tavola ben imbandita? O di cosa hanno bisogno gli imprenditori della costruzione in legno al giorno d’oggi? Lo abbiamo chiesto.

Piano piano un obbligo che oltremanica è già all’ordine del giorno inizia a fare la sua comparsa anche nei cantieri svizzeri: quello di utilizzare il BIM per la realizzazione degli edifici pubblici.

Il 1° giugno 2020 ci siamo trasferiti nella nuova sede presso la Thurgauerstrasse 54 a 8050 Zurigo.

Ora il suo viaggio si conclude con tante nuove esperienze e grandi ricordi.

Nel 2019 le donne in cantiere sono ancora piuttosto rare. Anche il numero di carpentiere è a malapena aumentato negli ultimi anni. Una situazione che dovrebbe assolutamente cambiare, come concordano le tre giovani.

Markus Zimmermann, membro della direzione centrale nel reparto Tecnica & Economia aziendale, è responsabile per le questioni e gli sviluppi relativi al BIM.

Tutti hanno dei sogni. Anche Peter Wyler. L’uomo che ha già realizzato più di 80 case unifamiliari in tutta la Svizzera sogna di possedere una casa sul lago.

L’imprenditore della costruzione in legno Peter Wyler realizza il sogno di una casa di proprietà nell’Oberland bernese: prima sullo schermo e poi sul cantiere. Anche la casa unifamiliare della famiglia Ming a Hofstetten all’inizio è stata costruita solo virtualmente.

Lignum, l’organizzazione ombrello dell’industria del legno, mette a disposizione Lignumdata, una banca dati del settore delle costruzioni in legno che permette di scaricare i dati degli elementi costruttivi.

Il Kunst-Hof di Wangenried fa onore al proprio nome di corte dell’arte, sviluppandosi attorno a una costruzione artistica rappresentata da un ampliamento che sembra fluttuare a quattro metri dal suolo.

Progetta i processi di digitalizzazione funzionale e li attua: è Anne Nyffeler, disegnatrice edile e architetto. Ha avviato la trasformazione digitale connessa con la tecnologia BIM nello studio di ingegneria Pirmin Jung Schweiz AG.

Diretta, essenziale, trasparente come il vetro: da decenni l’azienda di famiglia Haupt AG domina il mercato di nicchia delle finestre storiche.

Lo afferma Simon Beeler, responsabile presso Implenia del reparto costruzioni in legno per la Svizzera tedesca. Il maestro carpentiere è dell’opinione che chi è ancora alle prime armi con il BIM non debba arrendersi subito, neanche quando si frappongono ostacoli o persone.

Ogni nuovo inizio presenta delle difficoltà. Anche per Adrian Scherrer che, con il suo primo progetto BIM, ha voluto da subito puntare molto in alto: un progetto internazionale di grande portata, complesso e nell’ordine di qualche miliardo di franchi svizzeri, con cui Treppenbau.ch AG intende progettare una scalinata esemplare.

Dalla vecchia fattoria della famiglia Zangerle è sorto qualche anno fa un campeggio favoloso. Gli ospiti si recano qui attratti dal vicino parco nazionale Biosfera Val Müstair, ma anche il campeggio è un richiamo interessante: oltre al bellissimo

A giugno 2018 è iniziata la progettazione BIM per il quartiere Lattich, una costruzione temporanea a San Gallo destinata a piccole attività e composta da 45 moduli in legno prefabbricati. La progettazione BIM e la realizzazione delle opere sono affidate a Blumer-Lehmann AG di Gossau (SG).

Un terreno posto su un meraviglioso pendio con vista sulla valle del Reno nei pressi di San Gallo, a completare il tutto un’impresa di costruzioni in legno come committenza.

Da metà maggio il Comitato centrale del CRB conta due nuovi membri: Stefan Cadosch e Markus Zimmermann.

Il Building Information Modeling, BIM in breve, deve essere sperimentato. Ecco cosa dice Thomas Rohner a buona ragione. Dagli anni ’80 si occupa di edilizia digitale e, da più di un decennio, adotta nello specifico il metodo BIM.

L’Aarhof a Soletta è definita una capsula del tempo per le sue caratteristiche storico-architettoniche. Non lontano dal fiume Aare, questo edificio è un eccellente esempio di conservazione della cultura edile dei primi del XVII secolo, realizzato con mura massicce di pietra di cava. Nel corso del tempo è stato oggetto di vari interventi. Il più recente è il meno invasivo.

È una grandissima soddisfazione poter finalmente lavorare nel nuovo capannone di produzione.

Holzbau Schweiz senza Hans Rupli? Sembra quasi inconcepibile. Eppure tra poco sarà così. Tra meno di un anno, il carpentiere e architetto lascerà la sua carica. Il suo successore, Hansjörg Steiner, è già pronto ai blocchi di partenza.

Lo scorso 28 Novembre si è tenuta la serata di premiazione dei neodiplomati carpentieri a Sant’Antonino.

Troppo bello per passarci accanto senza fermarsi: in viaggio in direzione sud, l’area di servizio San Gottardo invita a una piacevole sosta.

Ora Holzbau offre un breve filmato sulla professione da scaricare.

Venerdì 30 agosto 2019

Kursaal, Berna

Dalla pista dello Schwarzhorn è impossibile ignorare la Mottahütte: ritiro amato non solo per l’eccezionale cucina, la baita si è recentemente trasformata in un vero e proprio emblema.

Per i settori costruzioni in legno e carpenteria, il prossimo anno i tassi base di premio per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro resteranno invariati. Nel 2019 la Suva concede una riduzione straordinaria dei premi pari al 15% del premio netto, rivedendo inoltre i modelli di premio e introducendo una copertura riassicurativa interna.

La serie di statue di legno della campagna #Woodvetia è ora al completo. A novembre infatti all’ensamble si è aggiunta anche Hildegard Kissling come ventesima e ultima figura.

A Thayngen manca qualcosa, hanno pensato un investitore e un imprenditore: un centro per le manifestazioni che offra l’opportunità di gioco, sport e divertimento. In collaborazione con Hübscher Holzbau SA della vicina Beringen, a partire da questa idea è stata costruita una sala da bowling ed eventi in legno.

Da generazioni gli zurighesi tracciano piroette o rincorrono il puck sul campo di pattinaggio dello Sportzentrum Heuried. Tuttavia a 50 anni dall’inaugurazione il centro per lo sport e il tempo libero iniziava a mostrare i segni dell’età e necessitava di una ristrutturazione.

Una nuova piccola palestra conclude il progetto edile dell’edificio scolastico Steindler di Islisberg (AG).

Il secondo concorso di modelli di costruzione Holzbau Schweiz si è svolto dal 17 al 19 agosto 2017. Apprendisti appartenenti a 13 sezioni diverse hanno gareggiato per i primi posti.

A inizio 2018 ricominciano i corsi di formazione per il campionato svizzero dei carpentieri. Anche quest’anno siamo alla ricerca di carpentieri ambiziosi e desiderosi di confrontarsi con i loro colleghi.

Il Ticino non vanta una storia nel settore delle costruzioni in legno. Nell’angolo più soleggiato della Svizzera i committenti puntano tradizionalmente alla muratura. Per molto tempo ai carpentieri non rimaneva pertanto che occuparsi del tetto.

Apprezzamento. Responsabilità. Divertimento. Tre parole chiave che rappresentano tre generazioni. Cosa separa e cosa unisce le generazioni è stato il tema centrale del Simposio sul legno tenutosi il 1° settembre nell’Appenzello.

Un progetto faro nel vecchio centro di un paesino della Val Mesolcina mette in evidenza il potenziale futuro della Carpenteria Alpina. La carpenteria grigionese intende stabilirsi nel settore della costruzione in legno con elementi prefabbricati.

Costruire al di fuori della zona edificabile è possibile anche per le abitazioni a condizione che le autorità competenti siano state coinvolte già in fase di progettazione e di richiesta dell’autorizzazione edilizia.

Da oltre 200 anni la casa vallesana si trova a Weiler Bruschgaleschg (GR). Per i suoi abitanti nella Safiental però non è cambiato nulla, infatti la continuano a chiamare Nühus, la casa nuova. Dopotutto l’età è relativa. E in qualche modo, la pensione dopo l’intervento più recente da parte di Holzbau Hunger è ringiovanita.

Nella regione del monte Napf, nel cuore della Svizzera e al confine con la valle Emmental e la cittadina di Entlebuch, la costruzione in legno è ancora una tradizione. Markus Stirnimann, il titolare della Napf- Chäsi a Luthern (LU), e la moglie Lucia si sentono molto legati a entrambi.

Dal 17 al 19 agosto 2017 Frutigen ha ospitato i 13 concorrenti che si sono dati battaglia per conquistare il titolo di campione svizzero dei carpentieri.

L’introduzione del piano di studio 21 ha reso necessario l’abbassamento del limite di età di protezione per i giovani lavoratori a 15 anni. Vi illustriamo le misure concrete che saranno adottate e le loro conseguenze avranno per le aziende formatrici.

«FachWerk»: così l’imprenditore della costruzione in legno Heinz Beer ha battezzato il suo nuovo edificio di produzione di Ostermundigen. Ma lo stabile ha molto di più da offrire delle imponenti travi reticolari in frassino svizzero.

Enormi travi ad arco e imponenti capriate a traliccio caratterizzano la struttura portante in legno del capannone di montaggio 25 di Pilatus Flugzeugwerke SA a Stans (NW).

Con «Generazione M» l’azienda svizzera di commercio al dettaglio Migros punta sulla sostenibilità. Anche l’edificio che ospita il punto vendita di Eglisau risponde ai criteri del programma di sostenibilità.

Il nuovo shop dei prodotti di Holzbau Schweiz, gestito per conto dell’associazione da Trikora, è online.

La fonduta al formaggio è un piatto antico e democratico, radicato a fondo nella cultura svizzera quanto il consenso e il compromesso.

Nell’Emmental ogni ponte in legno ha la propria peculiarità, il proprio carattere e la propria storia. Raccontata e illustrata con passione dallo scrittore Hanspeter Buholzer e dal fotografo Daniel Fuchs.

Ogni anno a gennaio vengono comunicati dati sulle autorizzazioni edili relative all’intero anno precedente. A quel punto la Scuola universitaria professionale di Berna (BFH) inizia le analisi relative allo sviluppo del mercato.

Con la Strategia energetica 2050 i Cantoni avranno l’obbligo di garantire un uso dell’energia all’insegna del risparmio e dell’efficienza, sia negli edifici esistenti, sia in quelli di nuova realizzazione, tenendo conto al contempo della protezione del paesaggio e del patrimonio culturale. Un compito impossibile?

La Brawand Zimmerei SA si trova nel centro di Grindelwald, sullo sfondo maestoso composto dalla parete nord dell’Eiger e dal Wetterhorn. L’attività dell’azienda si concentra sulle costruzioni in alta montagna.

Per il settore delle costruzioni in legno la Strategia energetica 2050 si traduce in un considerevole potenziale di mercato. Per questa ragione Hans Rupli valuta positivamente la sua avvenuta approvazione da parte del Parlamento.

Un fienile quasi centenario grazie a un’eccellente ristrutturazione è stato trasformato in «Stöckli», una piccola casa adiacente alla fattoria. Questo sofisticato progetto richiedeva competenza, precisione e costanza.

Il nuovo Aubrugg di Opfikon collega le due sponde del Glatt. Ma rappresenta anche un ponte in senso lato, che unisce capacità ingegneristiche, artigianato e arte, tra il passato e il futuro. E come se non bastasse è stato un falegname a proporre la soluzione della costruzione in legno.

Per Guido Thalmann non esistono se o ma: se la sua azienda di Willisau doveva essere ampliata, doveva essere utilizzato legno svizzero.

Il nuovo centro per i visitatori della Stazione ornitologica svizzera di Sempach è il primo edificio in argilla su tre piani in Svizzera. Tra le pareti in muratura, un sentiero in legno guida il flusso dei visitatori nel luminoso salone con struttura in legno. Da qui i visitatori possono affollare le esposizioni interattive.

Quali sono le conseguenze della digitalizzazione sul mondo dell’edilizia? Questa era la domanda che aleggiava sulla Swissbau 2016. Se andrà secondo il metodo BIM, Building Information Modeling, in futuro si costruirà sempre a partire da un monitor.

Sfuggire alla nebbia e imparare a conoscere l’edilizia in legno dal suo lato più bello. La nuova funivia sul Weissenstein offre questa opportunità.

Alla Swissbau 2016 il legno non è certo passato inosservato. La più grande fiera edilizia e immobiliare della Svizzera ha attirato oltre 100 000 visitatori nei padiglioni fieristici di Basilea.

Alla fiera Holz, dall’11 al 15 ottobre 2016 a Basilea, voleranno i trucioli. Alla 12a edizione dei campionati europei dei carpentieri, sono attesi 32 candidati sportivi provenienti da dieci nazioni, e le loro tifoserie.

A Bauma nell’Oberland zurighese c’è da poco un sontuoso atrio di stazione, costruito più di 150 anni fa per la stazione centrale di Basilea. Dopo un intermezzo durato per decenni come capannone industriale a Olten, ora il tetto offre nuovamente riparo a locomotive a vapore e passeggeri.

Una visione impressionante sulle nuove possibilità è stata offerta al 21° "IHF" dal blocco tematico «Struttura portante in legno».

L’anno scorso Svizzera e Liechtenstein hanno svolto per la terza volta il concorso Constructive Alps. Sono stati premiati edifici alpini che convincono per estetica e sostenibilità. Dei 350 progetti pervenuti, dodici risanamenti e nuove costruzioni hanno ricevuto un premio o un riconoscimento. Il montepremi di 50 000 euro sarà diviso tra il vincitore, una nuova costruzione in Austria, due edifici della Svizzera classificati al secondo posto e il terzo classificato, una nuova costruzione in...

Nel centro per la formazione professionale di Gordola si sono svolti in autunno i TicinoSkills 2015. Si sono confrontati quattro carpentieri e infine ha vinto Ambrose dell’Ara (Carpenteria Cotti Cottini) davanti a Giacomo Fontana (Christian Stenz), Franc Smeragliuolo (Veragouth) e Gustavo Poretti (OB SA Biasca). Alla giornata delle porte aperte sono stati festeggiati anche gli undici carpentieri che hanno concluso la formazione professionale l’anno scorso. Luca Pagnamenta (foto a sx.), dal 2015...

Il progetto di ricerca leanWood dell’Università di Lucerna analizza la realtà della pianificazione sulla base delle costruzioni in legno e ibride realizzate.

La sede centrale di Holzbau Schweiz saluta due nuove collaboratrici. Da dicembre la prima interlocutrice telefonica è Rosanna Audia. Come collaboratrice incaricata, inoltre, completa il settore Servizi centrali ed è l’interlocutrice italofona per i membri del Ticino. Dall’inizio di gennaio, la casa editrice Pro Holzbau Schweiz Sagl sarà supportata da Sandra Depner. Come redattrice tecnica, Sandra Depner ha già lavorato per diverse riviste del settore del legno e artigianale in Svizzera e...

Trovarsi ai margini di una comunità paesana e riuscire comunque a offrire il proprio contributo per l’eredità culturale.

Sei interessato a una professione nel settore delle costruzioni in legno? Ottimo, solo un clic del mouse per trovare il lavoro dei tuoi sogni.

Tutte le opportunità di formazione rilevanti nel legno a portata di click. Il calendario di formazione crea valore aggiunto.