Da box auto a una casa speciale
Lungo le strade di Kreuzlingen, situate in posizione sopraelevata, si susseguono delle graziose ville circondate da ampi appezzamenti di terreno con una vista spettacolare sul Lago di Costanza. Vicino alla sua villa, una proprietaria ha deciso di costruire un modulo abitativo e di viverci all’interno.
Dietro alla sua concezione vi è una proprietaria creativa, con una casa, un ampio terreno e una splendida vista. Dopo che i figli se ne sono andati, si è ritrovata con una casa troppo grande per lei. Tuttavia, non voleva rinunciare al panorama.
Oggi lo stesso panorama è incorniciato da una finestra senza telaio che si estende per l’intera larghezza e altezza della sua nuova casa. Katrin R. si è ritagliata una porzione del terreno originario di oltre mille metri quadrati per costruirsi una piccola casa su misura per le sue esigenze. «77 metri quadrati di superficie abitabile sono più che sufficienti», afferma la proprietaria. «Prima qui c’era un box auto che inizialmente avevo pensato di ampliare.» Rimane ancora un box, ma talmente sofisticato ed elegantemente arredato da offuscare la villa accanto nonostante la grande differenza a livello di dimensioni.
La residente si gode la vista sul lago di Costanza da una sala rivestita di compensato di betulla. «Il disegno del legno mi ha conquistato, la venatura con le grandi onde è molto armoniosa, né monotona né troppo stimolante.» La proprietaria ha riflettuto bene sulle sue esigenze abitative, effettuando spesso ricerche sull’arredamento di interni e sui materiali. Per i lavori di progetto e le richieste di autorizzazione, la signora si è rivolta a KMD Architekten AG di Kreuzlingen. Le assi di betulla sono sostenute da una struttura in legno, scelta su cui né la committente né gli architetti avevano dubbi. È quindi entrata in gioco l’azienda di costruzioni in legno Fritschi + Griesemer AG di Güttingen (TG), anch’essa conosciuta nella zona, che si è poi occupata della progettazione esecutiva e dettagliata.
Fritschi + Griesemer AG
Roman Vollenweider è amministratore di Fritschi + Griesemer AG a Güttingen (TG) da tre anni e dal 2024 ne è anche il titolare. Il capo carpentiere 37enne ha rilevato un’azienda che in oltre 120 anni è cresciuta in diversi settori legati alla costruzione in legno. Adam Griesemer l’ha avviata come attività di falegnameria, rimasta a conduzione familiare per diverse generazioni. Nel 2007 Theo Fritschi ha rilevato la Griesemer Holzbau AG, rinominandola Fritschi + Griesemer AG. Successivamente, è stato aperto un nuovo stabilimento di produzione per la costruzione di elementi di case unifamiliari e plurifamiliari e nel 2020 alla direzione si sono aggiunti Roman Vollenweider e Hampi Niederer. L’azienda impiega 45 collaboratori, inclusi anche i settori della falegnameria, della copertura di tetti e della lattoneria.
fritschi-griesemer.ch
Uno spazio senza pareti divisorie
Il piccolo edificio è largo 4,7 metri, lungo 15,5 e alto 4,3. Poggia su un seminterrato con pareti massicce, in quanto una parte tocca il suolo. Alla parte inferiore si accede tramite una scala interna lungo la parete esterna, dove lo spazio della ringhiera è stato trasformato in una credenza in legno di betulla.
«La nostra sfida più grande è stata la posa precisa del corpo in legno», afferma Roman Vollenweider. Il titolare e amministratore di Fritschi + Griesemer AG ha spiegato che il telaio con i supporti (240 mm) e il rivestimento della facciata in abete bianco è stato prefabbricato in tre settimane nel loro stabilimento.
Poiché il corpo dell’edificio non ha pareti interne, per garantire l’irrigidimento sono stati necessari quattro travi in acciaio HEA (160 mm) distribuite lungo la lunghezza. La scatola, così come Roman Vollenweider chiama il piano residenziale, è stata consegnata e montata – ovvero posata con la gru in orizzontale sulle pareti in calcestruzzo e in mattone silico-calcare con la massima precisione – in un solo giorno. «Speravo solo che le pareti in muratura non cadessero», racconta Roman Vollenweider. La cellulosa (240 mm) tra i supporti in legno isola contro il freddo e sul posto il personale ha montato una rete a listarelle di legno, 60 millimetri di lana di pecora e infine 15 millimetri di robusto compensato di betulla, protetto dall’ingiallimento con un rivestimento UV. «Non riuscivo proprio a immaginarmela», racconta il carpentiere, «tutta dello stesso legno». Nonostante fossero stati suggeriti altri tipi di legno, la proprietaria ha insistito sulla betulla. Alla fine del progetto, Vollenweider ha ammesso che il design è effettivamente riuscito molto bene.
L’intero piano superiore è costituito da uno spazio aperto orientato verso il lago a nord e verso l’accesso a sud. Le due finestre opposte, a tutta altezza e senza telaio, offrono una vista impressionante sul lago o, dall’altro lato, sull’accesso nel verde, composto da un ballatoio e una terrazza. Da qui la proprietaria accede alla zona giorno del piano superiore.
Casetta monolocale
Accanto a una villa, Kreuzlingen
Ultimazione: 2023
Committente: privato
Architettura: Klein Müller Dietrich
Architekten AG, Kreuzlingen (TG)
Studio tecnico di ingegneria per l’edilizia in legno: Krattiger Engineering AG, Happerswil (TG)
Costruzione in legno: Fritschi + Griesemer AG, Güttingen (TG)
Legno utilizzato: abete rosso, abete, abete bianco (25 m3), compensato di betulla (210 m2)
Costi per la costruzione in legno: 195 000 CHF
Volume dell’edificio: 253 m3
Superficie calpestabile: 77 m2 (superficie abitabile), 23 m2 (tecnologia, cantina)
Ogni cosa al suo posto
È stato possibile costruire la struttura portante in legno svizzero, mentre il legno di betulla proviene dall’estero, non potendo reperire a livello nazionale la quantità e qualità richieste. Il rivestimento della facciata con assi verticali e listelli in abete bianco è stato verniciato con un colore scuro; all’esterno del seminterrato sono stati applicati un isolamento termico e intonaco, mentre all’interno le pareti sono grezze. Qui si trovano una camera da letto e due bagni. Solo le pareti che circondano il bagno e un angolo sotto le scale sono in cemento, dando all’edificio rigidità statica. Anche un armadio a muro e le porte scorrevoli a tutta altezza sono in legno di betulla. Il pavimento è di piastrelle in graniglia, il tetto piano è ricoperto di verde e offre la superficie necessaria per l’impianto fotovoltaico. Il sistema di riscaldamento è costituito da una sonda geotermica, la cui tecnologia è collocata in una piccola cantina sotto la camera da letto. Per offrire più calore e comfort è possibile ricorrere alla stufa svedese nella zona giorno. La committente si è ora ritirata nella sua nuova proprietà, dove si perfettamente a suo agio. Ovviamente avrebbe voluto ridurre i materiali, ma ora le cose vanno bene così: ha tutto ciò che le serve e ogni cosa è al suo posto. Solo di una cosa vorrebbe ancora liberarsi: la sua villa, ora in vendita.
kmd-architekten.ch
